Alcoa Inicia a Primeira Produção Comercial de Tampa de Vidro Premiada para Garrafas de Vinho, o Sistema Vino-Lok

WORMS, Germany & CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Dec. 2, 2004--Alcoa (NYSE:AA) announced today that its Alcoa Closure Systems International business has begun commercial production of Vino-Lok, its "glass on glass" closure system for wine bottles that it developed as an alternative to corks and synthetic stoppers. Alcoa will supply the new glass closures from its Worms, Germany, facility to several wineries in Europe that provide wines to Lufthansa, one of the world's leading airlines. Lufthansa plans to offer its passengers a line of premium wines that use the glass stopper early next year.

"O sistema de fechamento Vino-Lok satisfaz uma necessidade da indústria de vinhos, que tem buscado alternativas à rolha natural que atendam às demandas de qualidade e estética dos conhecedores," disse Siegfried Landskrone, gerente geral da Alcoa Metal Closures, na Europa. "Temos mais de 100 vinícolas na Europa comprando a tampa Vino-Lok para seus vinhos de primeira linha e temos vários compromissos assumidos por produtores de vinhos da Austrália e da África do Sul," disse Landskrone.
 
"A tampa Vino-Lok parece uma tampa decantadora decorativa e é reciclável. Produzida com anéis de vedação emborrachados, a tampa de vidro proporciona uma vedação estéril, evitando a contaminação e a oxidação. Uma cápsula de alumínio sobre a garrafa garante a proteção mecânica e as propriedades anti-violação.
 
A "Seleção" Vino-Lok com tampa de vidro é o primeiro produto de um portfólio de tampas para vinhos que a Alcoa CSI está desenvolvendo como alternativa às tampas de vinho tradicionais.
 
Aprovada pelos Especialistas e Campeã em Inovação
 
Um teste independente com duração de um ano indica que a tampa Vino-Lok da Alcoa CSI atende a parâmetros técnicos e de desempenho gustativo comparada a tampas tradicionais de vinhos. O teste foi realizado recentemente por cientistas e especialistas em vinhos do prestigioso Instituto Geisenheim de Ciências Enológicas Aplicadas e pela Instituição Estadual de Ensino e Testes de Oppenheim/Rheinhessen.
 

• Vencedora do Prêmio Worldstar de Excelência em Embalagem, o proeminente prêmio internacional de embalagens patrocinado pela World Packaging Organization. Os prêmios são baseados no consenso dos juízes de que uma embalagem é superior e a melhor de sua categoria em termos de execução ou inovação, mediante comparação.
  
• O "Gold Prize", ou Prêmio de Ouro, por Inovação na categoria de Envase, Embalagem e Vedação na exposição internacional de vinhos e sucos de frutas Intervitis/Interfructa 2004, em Stuttgart, Alemanha.
  
• O Prêmio "Packaging Design" 2004, na categoria Embalagens de Vidro e Metálicas, na exposição FachPack de 2004 em Nuremberg, Alemanha. A Vino-Lok foi eleita a primeira entre 62 concorrentes por um júri compostos por especialistas no setor de design da Academia de Design de Karlsruhe, Alemanha, da trade media e do Fórum Internacional de Design, realizado em Hannover, Alemanha.